Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 160 (2630 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Ziehen U کشیدن (دندان )
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Zahnmark {n} U پالپ دندان [دندان پزشکی] [کالبدشناسی]
Zahnmark {n} U مغز دندان [دندان پزشکی] [کالبدشناسی]
Zahnpulpa {f} U مغز دندان [دندان پزشکی] [کالبدشناسی]
Zahnpulpa {f} U پالپ دندان [دندان پزشکی] [کالبدشناسی]
Dentin {n} U عاج دندان [دندان پزشکی] [کالبدشناسی]
Zahnbein {n} U عاج دندان [دندان پزشکی] [کالبدشناسی]
Bleaching {n} U سفید کردن دندان [دندان پزشکی]
Zahnschmelz {m} U مینای دندان [دندان پزشکی] [کالبدشناسی]
Zahnaufhellung {f} U سفید کردن دندان [دندان پزشکی]
Zahnplombe {f} U پرکردن دندان [دندان پزشکی]
Zahnplombe {f} U ترمیم دندان [دندان پزشکی]
Zahncaries {f} U پوسیدگی دندان [دندان پزشکی]
Zahnfüllung {f} U ترمیم دندان [دندان پزشکی]
Zahnschmerzen {pl} U دندان درد ها [دندان پزشکی]
Zahnschmerzen {pl} U دندان درد [دندان پزشکی]
Zahnweh {n} [umgangssprachlich] U دندان درد [دندان پزشکی]
Zahnfüllung {f} U پرکردن دندان [دندان پزشکی]
Zahnfäulnis {f} U پوسیدگی دندان [دندان پزشکی]
Zahnkaries {f} U پوسیدگی دندان [دندان پزشکی]
Zahnschmerz {m} U دندان درد [دندان پزشکی]
schleppen U یدک کشیدن [حمل کردن] [کشیدن ]
nachschleppen U با طناب کشیدن [دنبال خود کشیدن ]
schleifen U یدک کشیدن [حمل کردن] [کشیدن ]
ziehen U با طناب کشیدن [دنبال خود کشیدن ]
zerren U یدک کشیدن [حمل کردن] [کشیدن ]
schleppen U با طناب کشیدن [دنبال خود کشیدن ]
Zahn {m} U دندان
abbeißen U با دندان کندن
Zahnpaste {f} U خمیر دندان
Mahlzahn {m} U دندان آسیاب
Augenzahn {m} U دندان انیاب
Backenzahn {m} U دندان آسیاب
Augenzahn {m} U دندان نیش
Elfenbein {n} U دندان فیل
Füllung {f} U پر شدگی [دندان]
Eckzahn {m} U دندان نیش
Durchbruch {m} U شکستن [دندان]
Elefantenzahn {m} U دندان فیل
Brücke {f} U پل دندان عاریه
Molar {m} U دندان آسیاب [اناتومی ]
Kieferorthopädie {f} U ارتودنسی [دندان پزشکی]
Orthodontie {f} U ارتودنسی [دندان پزشکی]
Wurzelkanalbehandlung {f} U درمان ریشه [دندان پزشکی]
Zahnklammer {f} U گیره دندان [براکت ارتودنسی]
Stockzahn {m} U دندان آسیاب [اناتومی ] [در اتریش]
Zahnschmerzen haben U دندان درد داشتن [پزشکی]
sich die Nägel abbeißen U ناخنهای خود را با دندان کندن
Welche Zahn-Infektion bedeutet auf Deutsch U عفونت دندان چی معنی به آلمانی
Zahnspange {f} U گیره دندان [براکت ارتودنسی]
Zahnfleisch {n} U لثه [دندان پزشکی] [کالبدشناسی]
Wurzelbehandlung {f} U درمان ریشه [دندان پزشکی]
Wurzelbehandlung {f} U روت کانال تراپی [دندان پزشکی]
Wurzelkanalbehandlung {f} U روت کانال تراپی [دندان پزشکی]
Welche Zahn-Infektion bedeutet auf Deutsch U عفونت دندان چی معنی به زبان آلمانی
Wurzelbehandlung {f} U عصب کشی [روت کانال] [دندان پزشکی]
Wurzelkanalbehandlung {f} U عصب کشی [روت کانال] [دندان پزشکی]
seufzen U آه کشیدن
schwinden U به ته کشیدن
zu Ende gehen U به ته کشیدن
strecken U کشیدن
sich in einer Reihe aufstellen U در یک خط صف کشیدن
dehnen U کشیدن
Hunger leiden U گرسنگی کشیدن
aufhören U دست کشیدن
gähnen U خمیازه کشیدن
an etwas [Dativ] riechen U بو کشیدن چیزی
warten U انتظار کشیدن
abdecken U روکش کشیدن
zu Schwierigkeiten führen U به درد سر کشیدن
an etwas [Dativ] schnuppern U بو کشیدن چیزی
Luft holen U نفس کشیدن
liegen U دراز کشیدن
hungern U گرسنگی کشیدن
rauchen U سیگار کشیدن
schmerzen U درد کشیدن
rauchen U دود کشیدن
quietschen U جیغ کشیدن
lecken U زبانه کشیدن
jaulen U زوزه کشیدن
stechen U چاقو کشیدن
währen U طول کشیدن
heulen U زوزه کشیدن
verzichten U دست کشیدن
dauern U به درازا کشیدن
dauern U طول کشیدن
tüfteln U انتظار [فراوان] کشیدن
ziehen U کشیدن [چیزی مانند در]
Rauchverbot {n} U قدغن سیگار کشیدن
alle werden U به ته کشیدن [بپایان رسیدن]
quietschen U جیغ و فریاد کشیدن
herausbekommen U بیرون کشیدن [از چیزی]
sich genieren U خجالت کشیدن [در مهمانی]
den Anker lichten U لنگر را بالا کشیدن
den Anker hieven U لنگر را [بالا] کشیدن
atmen U دم زدن [نفس کشیدن]
mit Kiemen atmen U با آبشش نفس کشیدن
[erleichtert] aufseufzen U آه آسایش خاطر کشیدن
aufatmen U آه آسایش خاطر کشیدن
hungern müssen U اجبارا گرسنگی کشیدن
aufatmen U دوباره نفس کشیدن
heben U بالا بردن [کشیدن]
aufheben U بالا بردن [کشیدن]
abheben U بالا بردن [کشیدن]
anheben U بالا بردن [کشیدن]
erhöhen U بالا بردن [کشیدن]
Konstruieren U ساختن و نقشه کشیدن
Ausstand {m} U دست از کار کشیدن
schnaufen U با صدا نفس کشیدن
schnaufen U سخت نفس کشیدن
aufheulen U زوزه کشیدن [سگ یا گرگ]
schnaufen U تند نفس کشیدن
Ich habe mir das Rauchen abgewöhnt. U من کشیدن سیگار را ترک کردم.
vor Anker treiben U لنگر را با خود کشیدن [کشتی]
respirieren U دم زدن [نفس کشیدن] [پزشکی]
ein Fahrzeug schleppen [an einen Ort] U یدکی کشیدن خودرویی [به جایی]
eine Grube aufgeben U دست کشیدن از کار در معدنی
den Zeiger voranrücken U عقربه ساعت را جلو کشیدن
aufheulen U [شروع به] زوزه کشیدن [آژیر]
Jemanden [etwas] ins Schlepptau nehmen U کسی [چیزی] را با طناب کشیدن
schleppen U یدک کشیدن [مثال خودرو]
Jemanden zu Verantwortung ziehen U کسی را بپای حساب کشیدن
Jemanden zur Rechenschaft ziehen U کسی را بپای حساب کشیدن
zurückrudern <idiom> <verb> U عقب کشیدن [از موضوعی در مقابل حریف]
sich mühen U در کار رنج بردن [زحمت کشیدن ]
sich abmühen U در کار رنج بردن [زحمت کشیدن ]
sich anstrengen U در کار رنج بردن [زحمت کشیدن ]
hochziehen U بالا بردن [کشیدن] [پرچم یا بادبان]
hissen U بالا بردن [کشیدن] [پرچم یا بادبان]
aufwinden U بالا چرخاندن [کشیدن] [پرچم یا بادبان]
drastisch zusammenschrumpfen [sinken] U بطور چشمگیر منقبض شدن [عقب کشیدن ]
etwas in Brand setzen U چیزی را آتش زدن [سوزاندن] [زبانه کشیدن ]
etwas anstecken U چیزی را آتش زدن [سوزاندن] [زبانه کشیدن ]
Wasser treten <idiom> U بدون نتیجه زحمت کشیدن [اصطلاح روزمره]
Flaschenzug {m} U دستگاه مخصوص بالا کشیدن بار سنگین
Holz entnehmen U بیرون کشیدن [استخراج کردن] چوب ساختمان
wehklagen U باصدای بلند ناله وزاری کردن [زوزه کشیدن ]
klagen U باصدای بلند ناله وزاری کردن [زوزه کشیدن ]
Ein statistischer Zusammenhang zwischen Rauchen und Lungenkrebs. U همبستگی آماری بین سیگار کشیدن و سرطان ریه.
Abschleppdienst {m} U موسسه ای که کارش کشیدن یا بکسل کردن وسایل نقلیه است
den Affen schieben <idiom> U رنج و درد کشیدن در حین ترک اعتیاد [به ویژه هروئین]
es dabei belassen wollen U در جایی از قضیه دست کشیدن [جای ویژه ای در موضوعی توقف کردن]
Rauchen macht krank und es ist auch teuer. U سیگار کشیدن شما را بیمار می کند و این همچنین گران است.
[eine Person] durchsuchen U دست روی بدن کسی کشیدن [در جستجو برای اسلحه یا مواد مخدر]
[eine Person] abtasten U دست روی بدن کسی کشیدن [در جستجو برای اسلحه یا مواد مخدر]
filzen U دست روی بدن کسی کشیدن [در جستجو برای اسلحه یا مواد مخدر] [اصطلاح روزمره]
knirschen U صدای خرد کردن یا خرد شدن چیزی زیر دندان یا زیر چرخ وغیره [خرد شدن]
überlassen U رها کردن [ول کردن] [باقی گذاردن] [گذاشتن ] [دست کشیدن از]
freier Anschlag U کشیدن ساده سیم گیتار [کلاسیک] [انگشت به روی سیم همسایه منتقل می شود]
gestützter Anschlag U کشیدن سیم گیتار [کلاسیک] [انگشت به روی سیم همسایه کوتاه مدت تکیه میکند]
kleiner werden U چروک شدن [جمع شدن ] [کوچک شدن ] [عقب کشیدن] [کاهش یافتن] [آب رفتن]
schwinden U چروک شدن [جمع شدن ] [کوچک شدن ] [عقب کشیدن] [کاهش یافتن] [آب رفتن]
schrumpfen U چروک شدن [جمع شدن ] [کوچک شدن ] [عقب کشیدن] [کاهش یافتن] [آب رفتن]
sich zusammenziehen U چروک شدن [جمع شدن ] [کوچک شدن ] [عقب کشیدن] [کاهش یافتن] [آب رفتن]
einfallen U چروک شدن [جمع شدن ] [کوچک شدن ] [عقب کشیدن] [کاهش یافتن] [آب رفتن]
belassen U رها کردن [ول کردن] [باقی گذاردن] [گذاشتن ] [دست کشیدن از] [ترک کردن ]
schnaufen U بریده بریده نفس کشیدن
zurücklassen U رها کردن [ول کردن] [باقی گذاردن] [گذاشتن ] [دست کشیدن از] [رهسپار شدن] [عازم شدن ] [ترک کردن ]
hinterlassen U رها کردن [ول کردن] [باقی گذاردن] [گذاشتن ] [دست کشیدن از] [رهسپار شدن] [عازم شدن ] [ترک کردن ]
verlassen U رها کردن [ول کردن] [باقی گذاردن] [گذاشتن ] [دست کشیدن از] [رهسپار شدن] [عازم شدن ] [ترک کردن ]
Recent search history Forum search
1جرمگیری دندان
0اسامي لوازم دندان پزشكي
0راجب جرم گیری دندان توضیح میخواستم
0جرم گیری دندان سگ در زبان آلمانی رو میخوام بدونم یک سگ دارم و میخوام از دامپزشک بپرسم آیا جرم گیری برای دندان سگ انجام میدن؟
0عکس گرفتن از دندان توسط دندانپزشک
0ممکن است عفونت دندان به دیگر عضوهای بدن سرایت کند؟
0پاره شدن لثه توسط دندان
0دندان کاشتن به آلمانی
0جرم گیری دندان
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com